Fichier comprimé pour télécharger
Le fichier comporte une liste de toutes les localités, divisions administratives et agglomérations
avec leur nombre de population actuelle, leurs noms et pays supérieur.
Les noms sont affichés en format UTF-8, ce que signifie qu'on ne peut pas afficher
quelques caractères correctement dans un éditeur de texte normal.
L'éditeur gratuiciel UniRed
peut afficher ces caractères correctement, mais en ouvrant le fichier il faut indiquer qu'il
s'agit d'un texte en format UTF-8.
télécharger le fichier (5,3 MB)
Structure du fichier
Le fichier contient les colonnes listées au-dessous. En cas de l'information impropre ou manquante
la colonne reste vide (par exemple les coordonnées géographiques pour des pays).
- nombre unique d'identification de l'objet géografique
- nom de l'objet géografique (nom français si possible)
- noms alternatifs
- nom original en grec, cyrillique ou arabe
- type de l'objet géographique (p.e. pays, localité etc)
- population actuelle
- latitude (pour les localités)
- longitude (pour les localités)
- pays supérieure
- division administrative supérieure de premier ordre
- division administrative supérieure de deuxième ordre
- division administrative supérieure de troisième ordre
Import des données à Excel
Comme Excel ne sait pas le format UTF-8-Format, il y a un macro d'Excel, qui peut transformer les
caractères correctement. Pour importer les données les pas suivants sont nécessaires:
- extraire le fichier utf8.xls du fichier utf8.zip à l'aide d'un programme unzip
- double-cliquer utf8.xls (ou ouvrir le fichier avec Excel); il faut prêter attention que les macros sont actifs
- ouvrir le fichier décomprimé avec un éditeur de texte quelconque
- copier et coller une partie du texte et transférer à Excel (Excel ne peut pas traiter plus de 65536 lignes)
- marquer tout le tableau avec ctrl+A
- sélectionner la fonte "Lucida Sans Unicode"
- presser ctrl+W pour activer la transformation (ça peut durer un peut, c'est dépendant de l'ordinateur;
si ctrl+W ne marche pas, il faut presser alt+F8 et puis exécuter le macro 'utf8')
télécharger le macro d'Excel (16k)
Remarque: Le macro d'Excel marche aussi pour la plupart des fichiers de pays du
Geonet Names Server
(sauf pour quelques caractères exotiques comme par exemple dans le fichier de Vietnam)
